首相記者会見の様子がテレビで中継されているのを、家事をしながら何とはなしに聞いていました。おや今、何と仰いました？ 私の耳には「スーパー銭湯の賃上げ」と聞こえたのですが。 「数パーセントの賃上げ」・・・そうですよね。 ある日の新聞見出しでも、…

売店と商店、どちらも物を売るところです。商店を単に店・お店ということもあります。例えば、野球場に観戦に来ているとき、飲み物やスナックを買いに行くのは、売店と商店のどちらでしょうか。「売店に行ってくる」とほとんどの人は言うと思います。一方で…

この言葉を聞くたび、方言、またはそれに近い慣用的表現と思っていました。ある日、NHKのテロップに「同い年」が現れ、アナウンサーは「おないどし」と発音。あれ、ということは「同じ」から派生したとしても「同い」という形容詞として存在するということ？…

父親と見られる若い男性が、新生児を大事そうに抱え、妻と買い物に来ていました。袋詰めのコーナーで、その様子を見た女性が、ひと言男性に声をかけました。すると男性の「でしょ～」という弾んだ声が返ってきました。女性が何と言ったかは聞こえませんでし…

北京２０２２オリンピックの競技予定に、決勝１回目～3回目とあるけれど、その場で最終的な勝敗が決定するのが決勝であるとすれば、決勝（１巡目）～決勝（３巡目）あたりが妥当な感じです。

「緊急事態宣言の発出については、検討していません」記者から質問を受けたときの、政府側の回答。何度も問われることについて、何も考えていないわけではないはず。「出さない方向で考えている」ということではないのか。つまり、そのように「検討している…

「競泳の日本選手権、男子50ｍ平泳ぎ 優勝は日本」 どういうこと？ 日本選手権って外国勢と競う大会なの？ 何かの間違いかな・・とも思いました。順位表を見て謎が解けました。 １位 日本雄也 苗字だったんですね。

テレビで、ある人物が「息子の嫁が・・・」と言っていた部分のテロップが「息子の妻が・・・」になっていました。確かに、嫁とは息子の配偶者のことなので、この言い方は正しくありません。「息子の妻」または、単に「嫁」が正しい。ただ、聞いてさほど違和…

感染症対応中の医療従事者等に敬意と感謝を示すため、ブルーインパルスによる展示飛行が行われました。当日は晴天に恵まれ機体は日差しを反射しキラリと輝き、スモークが青空に映えました。 さて、ここで気になったのが”展示”の二文字。私が展示という言葉か…

天気予報でよく耳にする表現です。気象予報士によって「天気は下り坂です」という人と「天気は下り坂へ向かっています」という人がいらっしゃいます。 皆さんには、どちらの表現が自然に聞こえますか？ 私は「天気は下り坂です」の方です。坂という言葉自体…

香港のお土産のヌガー 香港のお土産でヌガーをいただきました。結糖はcandyか、なるほど。精製がsuperというのはよくわからないけど、鳥がmilkって一体なんで？ そこで少し調べたのですが、中国語において、外来語は意訳または音訳されるようで、この場合、…

建設工事現場にあったのぼり 架空線注意と書かれたのぼりを初めて目にしました。 架空といえば、架空請求・架空の人物・・・実際には存在しないものを、あるかのごとく。存在しない線に注意するということは、だから、ええと．．．どういうこと？ 「架電の件…

電車の中で、赤ちゃんの喃語が聞こえてきました。まだ、ことばを話さない赤ちゃんが発する声。それは本当に機嫌が良さそうな声でした。親が小声で相槌を打つと、それに応じるように抑揚を変えてまた何か返すというように。ことばがないお喋りは、車内の空気…