大きな売店、小さな商店

売店と商店、どちらも物を売るところです。商店を単に店・お店ということもあります。例えば、野球場に観戦に来ているとき、飲み物やスナックを買いに行くのは、売店と商店のどちらでしょうか。「売店に行ってくる」とほとんどの人は言うと思います。一方で、最近は数が減ってきましたが、街中の独立した個人商店を「売店」とよぶことはないように思います。ある施設に付属した販売所をその規模に関わらず、わたしたちは、ほぼ無意識のうちに「売店」とよんでいる気がします。ことばを選ぶときの自動運転、不思議です。